QUETTA – Le ministre en chef du Baloutchistan, Sarfraz Bugti, a salué la décision unanime rendue par la Cour permanente d’arbitrage de La Haye, la qualifiant de victoire juridique et diplomatique décisive pour le Pakistan. Il a affirmé que cette décision renforce la validité durable du traité des eaux de l’Indus.
Dans une déclaration officielle, Sarfraz Bugti a souligné que la décision confirme que le traité reste en vigueur et que l’Inde est juridiquement tenue par ses obligations en vertu de cet accord historique de partage des eaux. Il a décrit ce résultat comme une étape cruciale dans la protection des droits hydriques de longue date du Pakistan.
Le traité réaffirmé comme cadre international contraignant
Selon le ministre en chef, le traité des eaux de l’Indus représente bien plus qu’un simple arrangement bilatéral pour le Pakistan. Il constitue un cadre juridique international vital, directement lié aux ressources en eau du pays et à ses intérêts nationaux fondamentaux.
« La décision unanime renforce la position du Pakistan selon laquelle toutes les parties aux accords internationaux sont responsables du respect de leurs engagements », a déclaré Sarfraz Bugti.
Il a ajouté que cette décision consolide les principes fondamentaux de respect des traités internationaux, de suprématie du droit international et d’adhésion aux accords conclus entre États souverains.
Le Pakistan s’engage à protéger ses droits hydriques par des voies légales
Sarfraz Bugti a affirmé que le Pakistan continuerait d’utiliser les voies constitutionnelles, juridiques et diplomatiques pour sauvegarder ses droits sur l’eau. Il a qualifié la décision arbitrale de validation de la position de longue date du Pakistan et a souligné l’importance de résoudre les différends liés à l’eau conformément au droit international.
Le ministre en chef a également noté que la réaffirmation du statut juridique du traité représente un développement significatif pour le Pakistan. Il a insisté sur le fait que cette décision met en évidence le rôle essentiel des principes juridiques internationaux dans le traitement des futurs différends hydriques dans la région.
Points clés de la décision de La Haye
La Cour permanente d’arbitrage a rendu une décision unanime sur le traité des eaux de l’Indus.
La décision confirme que le traité reste juridiquement en vigueur.
L’Inde est liée par ses obligations légales en vertu de l’accord.
Le Pakistan considère ce résultat comme un succès diplomatique et juridique majeur.
La décision renforce la suprématie du droit international dans les différends liés à l’eau.
